±¹°¡Á÷ 9±Þ D-111
Áö¹æÁ÷ 9±Þ D-188
±¹°¡Á÷ 7±Þ 1Â÷ D-216
±¹°¡Á÷ 7±Þ 2Â÷ D-279
Áö¹æÁ÷ 7±Þ D-321

³Ø½ºÆ®°ø¹«¿ø ³Ø½ºÆ®°ø¹«¿ø

µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç´Â ¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï ÈÆ·Ã°ú °°Àº °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðÀǰí»ç°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¸¶¹«¸® Àü·«ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ȸ°èÇС¤¼¼¹ý ½ÇÀüµ¿Çü ¸ðÀǰí»ç

Á¤´äÀ» ã´Â ÈÆ·Ã
½ÇÀü °¨°¢À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â
´Ù¾çÇÑ º¯¼ö¿¡ ´ëºñÇÏ´Â
°úÁ¤ ¡®½ÇÀü µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÇè Á÷Àü µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ ½ÇÀü°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ »óȲ°ú º¯¼ö¿¡¼­µµ
öÀúÇÑ ´ëºñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

°­Áº° ¸ñÀû°ú È¿°ú
  • -
  • -

*¿ÀÁ¤È­T Ä¿¸®Å§·³ ±âÁØ ºñ±³

¿ÀÁ¤È­ µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç·Î ¸ð·¡ÁÖ¸Ó´Ï ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ßÇÏ´Â ÀÌÀ¯ À¯Çü°ú ¹èÄ¡´Â 100% ½ÇÀüó·³,
³­À̵µ´Â Á» ´õ ³ô°Ô ±¸¼ºµÈ ¸ðÀǰí»ç·Î
½ÇÀüº¸´Ù ´õ ½ÇÀü´Ù¿î ÈÆ·ÃÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

  • ÃâÁ¦ÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¸¸µç ±íÀÌ ÀÖ´Â ¸ðÀǰí»ç
    ÃâÁ¦ À§¿ø Ãâ½ÅÀÌ ¸¸µç °íÄ÷¸®Æ¼ ¸ðÀǰí»ç
    ½ÇÁ¦ ½ÃÇ躸´Ù ¾î·Á¿î ³­À̵µÀÇ ¹®Ç× ¼ö·Ï
    ¿ÀÁ¤È­¸¸ÀÇ °¨°¢À» ´ãÀº ¸ðÀǰí»ç
    ¿ÀÁ¤È­ ȸ°èÇÐ ½ÇÀüµ¿Çü ¸ðÀǰí»ç

    À̸§¸¸ ¡®½ÇÀü¡¯ÀÎ ¸ðÀǰí»ç¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¡®½ÇÀüµ¿Çü ¸ðÀǰí»ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ðÀǰí»ç ÃÑ 14ȸºÐ
    ¿¬½Àµµ ½ÇÀüó·³
    Çʱâ½ÃÇè
    OMR
    µ¶ÇÐ °¡´ÉÇÑ
    »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³
    ±³Àç

    Ãֽаø¹«¿ø ½ÃÇè À¯Çü¿¡ ¸ÂÃá ½ÇÀü µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç

    • 9±Þ °ø¹«¿ø ȸ°èÇÐ(ȸ°è¿ø¸® Æ÷ÇÔ) ½ÃÇèÀÌ ½Ç½ÃµÇ´Â ¼¼¹«Á÷ / °ü¼¼Á÷
      ±âÃâ¹®Á¦µéÀ» ³¹³¹ÀÌ ºÐ¼®ÇÏ¿© ÃâÁ¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ¹®Á¦µé·Î ÃÑ 14ȸÀÇ
      ¸ðÀǰí»ç¸¦ ±¸¼º
    • ½ÅÀ¯Çü ¹× °í³­µµ ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³­À̵µ ¹× Àüü ÃâÁ¦ À¯ÇüÀ»
      ¾Æ¿ì¸£´Â ü°èÀûÀÎ ¹®Á¦ ¹èÄ¡·Î ÃֽŠÃâÁ¦ °æÇâÀÇ ÆÄ¾Ç°ú ½ÇÀü °¨°¢ Á¦°í¿¡
      ¿Ïº® ´ëºñ
    ±³Àç

    ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ÇнÀÇϴ ȸ°èÇаú ȸ°è¿ø¸®

    • º» ±³Àç¿¡ ȸ°èÇÐ °ú¸ñ ¿Ü¿¡µµ ÃâÁ¦±âÁØ¿¡ µû¶ó ȸ°è¿ø¸® °ú¸ñÀÇ ¸ðÀǰí»ç¸¦
      º°µµ·Î Ãß°¡ ¼ö·ÏÇÏ¿© ÇнÀ·®À» ÁÙÀ̰í ÇÑ ±ÇÀ¸·Î µÎ °ú¸ñÀ» ÇнÀÇÏ´Â È¿°ú ¾òÀ½
    • ¼¼¹«Á÷: ȸ°èÇÐ(ȸ°è¿ø¸®, ¿ø°¡È¸°è, Á¤ºÎȸ°è)
    • °ü¼¼Á÷: ȸ°è¿ø¸®(ȸ°è¿ø¸®, À繫ȸ°è)
    ±³Àç

    µ¶ÇÐÀÌ °¡´ÉÇÑ Á¤È®ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³ & ÇØ¼³ÀÇ ºÐ±ÇÈ­

    • È¥ÀÚ¼­µµ ÃæºÐÈ÷ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °°Àº ¹®Á¦¸¦ ¶Ç´Ù½Ã Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô ½±°Ô
      ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤È®ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³À» ¼ö·Ï
    • ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â ÁÖ¿ä ÀÌ·ÐÀû °³³ä°ú °ø½Ä, ¹®Á¦¸¦ Á¶±Ý ´õ ½±°í
      ºü¸£°Ô Ç® ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý µîÀ» Á¦½Ã
    • ¡®Á¤´ä ¹× ÇØ¼³¡¯À» ºÐ±ÇÈ­ÇÏ¿© ÇнÀÀÇ È¿À²¼º µµ¸ð
    ±³Àç

    ¸Å ¼ø°£À» ½ÇÀü´ä°Ô OMR ´ä¾ÈÁö ¹× ¡®ÇÑ Àå Á¤´ä¡¯ ÷ºÎ

    • OMR ´ä¾ÈÁö ¸¶Å·±îÁö ÁغñÇÏ¸ç ½ÇÀü °¨°¢À» Ű¿ì´Â µ¿½Ã¿¡, ÇØ¼³À» º¸¸é¼­
      ¾î´À ºÎºÐÀÌ Ãë¾àÇÑÁö¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí, ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®Á¦ À¯Çü°ú ¿µ¿ªÀ» È®ÀÎÇϸç,
      ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦ À¯ÇüÀ» Ç®¾î°¡´Â ¹æ¹ýµéÀ» ½º½º·Î ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ½
    • ¸¶Áö¸· ȸµ¶ ½Ã, ¡®ÇÑ Àå Á¤´ä¡¯À» ÅëÇØ ºü¸£°Ô Á¤´äÀ» È®ÀÎÇÏ¸ç ¾àÁ¡À» ÆÄ¾Ç

    *Ç¥Áö ¹× ³»Áö µðÀÚÀÎÀº º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Ãֽм¼¹ý ÃâÁ¦°æÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¼¼¹ý ½ÇÀü ¸ðÀǰí»ç
    ÃֽŠÃâÁ¦ °æÇâ°ú 24³â °³Á¤¼¼¹ýÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¸ðÀǰí»ç
    ¼­¼úÇü ¹®Á¦´Â ¹°·Ð °è»êÇü ¹®Á¦±îÁö ¿Ïº® ´ëºñ
    ½ÇÁ¦ ½ÃÇ躸´Ù ¾î·Á¿î ³­À̵µÀÇ ¹®Ç× ¼ö·Ï
    ¿ÀÁ¤È­ ¼¼¹ý ½ÇÀüµ¿Çü ¸ðÀǰí»ç

    12ȸÀÇ ÀÀ¿ë ¸ðÀǰí»ç·Î °ø¹«¿ø ¼¼¹ý ¿Ïº® ´ëºñ °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¡®½ÇÀüµ¿Çü ¸ðÀǰí»ç¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

    ¸ðÀǰí»ç ÃÑ 12ȸºÐ
    Ã¥ ¼ÓÀÇ Ã¥
    Æí¸®ÇÑ
    Á¤´ä°ú ÇØ¼³
    µ¶ÇÐ °¡´ÉÇÑ
    »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³
    ±³Àç

    ÃֽбâÃâÀ» ¹Ý¿µÇÑ 12ȸÀÇ ½ÇÀü µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç

    • ȸ°è»ç·¼¼¹«»ç·°æÂû°£ºÎ µî ¼¼¹ýÀ» ÃâÁ¦°ú¸ñÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÃÇèµéÀÇ ÃֽбâÃâ¹®Á¦¸¦
      ºÐ¼®ÇÏ¿© ÃâÁ¦ °¡´É¼º ³ôÀº ¾ö¼±µÈ ¹®Á¦µé·Î °ø¹«¿ø ½ÃÇè ³­À̵µ¿¡ ¸ÂÃç ¼ö·Ï
    • ±âÁ¸ °ø¹«¿ø ½ÃÇè ±âÃâ Áö¹® Áß ´Ù½Ã ÃâÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿ä Áö¹®µéµµ ¼ö·ÏÇÏ¿©
      ÃÑ 12ȸÀÇ ¸ðÀǰí»ç·Î ±¸¼º
    ±³Àç

    Á¤È®ÇÏ°í »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³

    • È¥ÀÚ¼­µµ ÃæºÐÈ÷ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤È®Çϰí
      »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³À» ¼ö·Ï
    • ¹®Á¦º° ³­À̵µ¸¦ º°µµ·Î Ç¥±âÇÏ¿© °´°üÀû ½Ç·Â È®ÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó
      Ãë¾à ºÎºÐÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼º
    ±³Àç

    ±âº»¼­ ¹× ¼¼¹ý ¿ÀÁø´Ù¿Í ¿Ïº® ¿¬°è

    • ¹®Á¦¸¶´Ù ±âº»¼­ ¹× ¼¼¹ý ¿ÀÁø´Ù ¸µÅ©¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¿© ¿¬°èÇÏ¿©
      ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼º
    • º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§ ¹Ù·Î ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ¾î
      ÇнÀ ½Ã°£À» È¿À²ÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë °¡´É

¼¼¹«Á÷ ÃÖ°íÀÇ ¸¶¹«¸® Àü·«
2025 ´ëºñ ¿ÀÁ¤È­ ȸ°èÇÐ ¼¼¹ý ¸ðÀǰí»ç

Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç ±¸¸Å ¾È³»

¸Þ°¡°¡ ¸¸µç ÇнÀ ÃÖÀû Çʱâ¾Û ·ÐĪ ¹«·á »ç¿ëÇϱâ
¹«·á »ç¿ëÇϱâ Google Play

½ºÄÜ Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç

11,000¿ø

  • ¤ý±¸¸ÅÇÑ e-±³Àç´Â ¸Þ°¡meBOOK ¾Û °ú ½ºÄܾۿ¡¼­ ¸ðµÎ ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý¸Þ°¡ meBOOKÀº º°µµ ±¸¸Å ÇÏÁö ¾Ê°í, ¹«·á·Î e-±³À縦 ¹Ù·Î ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý½ºÄܾÛÀº ÀÌ¿ë±ÇÀ» ±¸¸Å ÈÄ ¿­¶÷/Çʱ⠰¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
1. Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë ¾È³» ¨ç meBOOK¾Û ¸Þ°¡°¡ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ »çÀÌÆ® ȸ¿ø Å»Åð Àü±îÁö ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e- ±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱâ´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÅ¿¡¼­µµ °¡´ÉÇϳª 7Àϰ£ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÇнÀ °ü·Ã ¸ðµç ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> [ÅÂºí¸´] iPad : iOS 16.0 ÀÌ»ó Android : AOS 8.0 ÀÌ»ó [ÈÞ´ëÆù] iPhone : iOS 16.0 ÀÌ»ó(ÅÂºí¸´°ú µ¿ÀÏ) * ¸ð¹ÙÀÏ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹öÀüÀº Â÷ÈÄ ¿ÀÇ ¿¹Á¤ÀÎ Á¡ Âü°í ºÎʵ右´Ï´Ù. ¨è½ºÄÜ(Sconn)¾Û Ç÷º½½¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø) º°µµ ±¸¸Å ÈÄ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ºÄÜ(Sconn) ¾Û Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø)ÀÇ °æ¿ì °áÁ¦ ÈÄ 7ÀÏ °æ°ú ½Ã »ç¿ë ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> -¾ÆÀÌÆÐµå: iOS 15 - ¾Èµå·ÎÀ̵å: Android 8.0 [°øÅë] ±â±â´Â ÃÖ´ë 2´ë±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇϸç ÃÖÃÊ ·Î±×ÀÎ ÇÑ ±â±â°¡ ÀÚµ¿ µî·ÏµË´Ï´Ù. (±â±â »çÀÌ ´Ù¿î¹ÞÀº ±³Àç ¹× ÇÊ±â ¹× ¸Þ¸ð°¡ ¿¬µ¿µÇÁö ¾Ê°í °¢°¢ º°µµ·Î ÀúÀå) 2. e-±³Àç ÀÌ¿ë ¾È³» µ¿ÀÏÇÑ ¼âÀÇ e-±³Àç´Â µ¿½Ã¿¡ 1±Ç¸¸ º¸À¯ ¹× ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇϸç ÇØ´ç »óǰÀÇ ¿­¶÷ ±â°£ÀÌ Á¾·áµÈ °æ¿ì À籸¸Å °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e-±³Àç ¿­¶÷ ±â°£Àº »óǰº°·Î »óÀÌÇϸç e-±³Àç´Â ¹®È­ºñ ¼Òµæ°øÁ¦°¡ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. (±³Àçset Æ÷ÇÔ) 3. e-±³Àç ȯºÒ ¾È³» e-±³ÀçÀÇ °æ¿ì, ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳» ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇϸç (7ÀÏ °æ°ú ½Ã ¿­¶÷ ¿©ºÎ »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒ ºÒ°¡) ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳»¶óµµ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±³Àçset »óǰ(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç)Àº ±³Àçset ´ÜÀ§·Î¸¸ ȯºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¸¼ºÇ°ÀÎ ½Ç¹° ±³Àç ¶Ç´Â e-±³À縦 ´Üµ¶À¸·Î ȯºÒÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±³Àçset »óǰ(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç) ȯºÒ ½Ã, 1) ½Ç¹° ±³Àç´Â ±³Àç ¹è¼Û¿Ï·áÀÏ ±âÁØ 7ÀÏ À̳»·Î, »õ »óǰÀ̾î¾ß Çϸç 2) e-±³À縦 ¿­¶÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (µÎ °¡Áö Á¶°Ç ¸ðµÎ ÃæÁ· ½Ã ȯºÒ °¡´É)

ÇÕ°Ý»ýµéÀÌ ¸¶Áö¸·À» µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀÌÀ¯ µ¿Çü ¸ðÀǰí»ç¸¦ ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±äÀåÇϰí
´õ ¿Ïº®ÇÑ ´ëºñ¸¦ ÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿ÀÁ¤È­ ¼±»ý´ÔÀÇ ±âÃâ, 1000Á¦,
¸ðÀǰí»çÀÇ ÇØ¼³°­ÀÇ´Â ²À µéÀ¸¼¼¿ä.

2024 ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇÕ°Ý»ý

¼¼¹ý 1000Á¦, µ¿Çü¸ð°í ´öºÐ¿¡
½ÃÇèÀå¿¡¼­ ¼¼¹ý ½ÃÇèÁö ¹Þ°í
±×³ª¸¶ ¸àÅ» ºÙÀâ°í Ç® ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

2024 ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇÕ°Ý»ý

º£½ºÆ® ¸ðÀǰí»ç¿Í ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀǰí»çµµ
²À Ç®¾î º¸½Ã±æ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.
´Ù°¢µµ·Î »ý°¢ÇϽô ÈûÀ» °®Ãß½Ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

2024 ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇÕ°Ý»ý

½ÃÇè ÇÑ ´Þ Àü Á¤ºÎȸ°è °­ÀÇ, õÁ¦ ȸµ¶,
¸ðÀǰí»ç 1ȸÂ÷¾¿ Ǫ´Â °Ô Á¦ ¸¶Áö¸· ·çƾÀ̾ú½À´Ï´Ù.

2024 ±¹°¡Á÷ ÇÕ°Ý»ý

ȸ°è 1000Á¦ ¹× °í³­µµ ¸ðÀǰí»ç ´Ùȸµ¶À» ÅëÇØ
Á¶±Ý ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ ³ª¿Íµµ ´çȲÇÏÁö ¾Êµµ·Ï
Çß½À´Ï´Ù.

2024 ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇÕ°Ý»ý

¸ðÀǰí»ç¸¦ Ç®¸é¼­ ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ¸ðÀÚ¶ó¼­
¸àÅ»ÀÌ ¿©·¯ ¹ø Èçµé·ÈÁö¸¸
±×·¡µµ ¿ÀÁ¤È­½ÜÀÇ ÇØ¼³°­ÀǸ¦ µéÀ¸¸ç
Ç®ÀÌ ½Ã°£À» ÃÖ´ëÇÑ ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2024 ±¹°¡Á÷ 9±Þ ÇÕ°Ý»ý
ÇÕ°ÝÀÇ ±æ¿¡ ¿ÀÁ¤È­°¡ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù.

* ¿ÀÁ¤È­ ¼±»ý´Ô Ä«Æä ÇÕ°ÝÈı⠹ßÃé