Áö¹æÁ÷ 9±Þ D-41
±¹°¡Á÷ 5±Þ 2Â÷ D-47
±¹°¡Á÷ 7±Þ 1Â÷ D-76
±¹°¡Á÷ 7±Þ 2Â÷ D-153
Áö¹æÁ÷ 7±Þ D-174

¸Þ°¡°ø¹«¿ø

°øÄ·°­ÁÂ

N ¿Ï°­ 9±Þ´ëºñ

¾ÐÃà ¿ä¾à °­Á·Πºü¸£°Ô ȸµ¶!

[¾ÐÃà] 2024 ¼Û¾Æ¸§ Áö¿ª»çȸ°£È£ Çհݺñ¹ý³ëÆ®

Áö¿ª»çȸ°£È£¼Û¾Æ¸§ ¼±»ý´Ô Àüü°­Á >
¼±»ý´ÔÄ«Æä ¹Ù·Î°¡±â
Áö¿ª»çȸ°£È£¼Û¾Æ¸§ ¼±»ý´Ô Àüü°­Á >
  • ÇнÀ´Ü°è ½ÉÈ­ÀÌ·Ð
  • ¼ö°­±â°£ 49ÀÏ (±³Àç ¹è¼Û±â°£ Æ÷ÇÔ)
  • °­Á¼Ӽº °³³ä
  • °­Á±¸¼º 40ºÐ/1ȸ, ÃÑ30ȸ
  • °­ÁÂ °³°­ÀÏ 2024-01-15
Ãßõ ÆÐÅ°Áö


°­ÁÂÁ¤º¸

°­Á¹üÀ§
  • Áö¿ª»çȸ°£È£ Àü ¹üÀ§
°­ÁÂƯ¡
  • ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Á¦ Ä¿¸®Å§·³¿¡¼­ ÃßõÇÏ´Â °úÁ¤ ÀÔ´Ï´Ù!

    2024 ¼Û¾Æ¸§ Áö¿ª»çȸ°£È£ Çհݺñ¹ý³ëÆ®

     

    ¸¶Áö¸· ½ÃÇèÀå±îÁö µé°í °¥ ³ª¸¸ÀÇ Çհݺñ¹Ðº´±â!

    ¾ÐÃàµÈ ¿ë·®°ú »çÀÌÁî BUT ³»¿ëÀº ´Ù ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.

    ±âº» ÀÌ·Ð °­ÀǸ¦ ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È Àâ°í ÀÖÁö´Â ¸¶¼¼¿ä.

    ÁøÂ¥ °³³ä °øºÎ´Â ±âÃâ ȸµ¶ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã µè´Â °³³ä °­ÀÇ¿¡¼­ Á¤¸®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

    ÄÄÆÑÆ® °³³ä¿Ï¼º¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±âº» °³³äÀ» ÆľÇÇÏ°í

    ±âÃâ¹®Á¦·Î ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â °³³äÀ» ¼÷ÁöÇϼ̴ٸé

    ÀÌÁ¦´Â ¸Ó¸´¼Ó¿¡ »ê¹ßÀûÀ¸·Î Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ±× °³³äÀ» Çհݺñ¹ý³ëÆ®¸¦ ÅëÇØ È®½ÇÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÒ ¶§ ÀÔ´Ï´Ù!

     

     

    ¢Ã °­ÀÇ Æ¯Â¡

    ¨ç ȸµ¶Çϱâ ÁÁÀº °­ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.

    Çѹø¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

    ȸµ¶À» ÇÏ°ÔµÇ¸é º»ÀÎÀÇ ¾àÁ¡À̳ª ¸ô¶ú´ø ºÎºÐµéÀÌ º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.

    °î ÇÊ¿äÇÑ °³³äµé¸¸ ¾ÐÃàÇÏ¿© Àüü À̷м­¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ȸµ¶ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï

    Çʼö °³³äµéÀ» Á¦´ë·Î ¾ÐÃàÇÏ¿© ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. 

      

    ¨è ÃֽŠÁ¤Ã¥, ¹ý·É, À̽´¸¦ ¸ðµÎ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.

    Àü°ø ½ÃÇèÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù 1³â °£ÀÇ °£È£¡¤º¸°Ç ÁÖ¿ä À̽´µéÀ» ³ìÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µË´Ï´Ù.

    ÃâÁ¦°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Á¤Ã¥, ¹ý·É, À̽´µéÀ» ¸ðµÎ ´ã¾Æ

    ÃâÁ¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á¦´ë·Î ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


    ¨é ÇÕ°ÝÀ¸·Î °¡´Â ºñ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °­ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â ÁÖ¿ä °³³ä°ú ÇÔ²² ½ÃÇè¿¡ ¾î¶°ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÃâÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö

    ¾î¶»°Ô ¾Ï±âÇϸé ÁÁÀºÁö, ÇØ´ç ³»¿ëÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÑÁö µî

    ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â TIPµéÀ» °­ÀÇ¿¡¼­ ¸ðµÎ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

     

     

    ¢Ã ±³Àç ¼Ò°³

    °øºÎ¿¡´Â ³ª¸¸ÀÇ ºñ¹ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß

    ±× ºñ¹ýÀ» °¢°¢ ÇѱÇÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ ÀÌ ³ëÆ®´Â

    ¿©·¯ºÐµéÀÌ ½ÃÇèÀå±îÁö Á¤¸®ÇÏ¸ç º¼ ¼ö ÀÖ´Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó

    ½ÃÇèÀå¿¡¼­µµ ³¡±îÁö µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ºÐ¸¸ÀÇ ³ëÆ®°¡ µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.


     

    ¨ç ±×¸², µµÇ¥, µµ½Ä À§ÁÖ·Î °³³ä Á¤¸®

       - ÅؽºÆ®·Î Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´ø °³³äµéÀ» ±×¸², µµÇ¥, µµ½Ä À§ÁÖ·Î º¸±â ÁÁ°í ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¾ÐÃàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

     

    ¨è ÇнÀ °¡µ¶¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÎ °³³ä Á¤¸®

       - °ËÁ¤»öÀº ±âº»°³³ä / º¸¶ó»öÀº ½ÉÈ­°³³ä / »¡°£»öÀº ºóÃâ°³³ä / ÃÊ·Ï»öÀº ÃÖ½ÅÀ̽´ / ÆĶõ»öÀº ºñ¹ýÁ¦½Ã

         ¼­Ã¼»öÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿© °¡µ¶¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ³ô¿´½À´Ï´Ù. 

    ​ 

    ¨é ´Ü¿øº°°ú °³³äº°·Î Áß¿äµµ¸¦ Ç¥±â

       - ´ë´Ü¿ø Á¦¸ñ°ú Áß¿äÇÑ °³³ä¸¶´Ù Áß¿äµµ¸¦ ¡Ú·Î Ç¥±â ÇÏ°í ȸµ¶Ã¼Å©°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

¼ö°­´ë»ó
  • ¢º2024 °£È£Á÷ °ø¹«¿ø ÇÕ°ÝÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¼öÇè»ý
    ¢ºÁö¿ª»çȸ°£È£ °³³äÀ» ºü¸£°Ô Á¤¸®ÇÏ°í ½ÍÀº ¼öÇè»ý
    ¢ºÁö¿ª»çȸ°£È£ ±âº»ÀÌ·ÐÀ» ³¡³½ ÈÄ ºü¸£°Ô º¹½À(ȸµ¶)ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼öÇè»ý
ƯÀÌ»çÇ×

±³ÀçÁ¤º¸

  • ÀúÀÚ : ¼Û¾Æ¸§ ÃâÆÇ»ç : ¸Þ°¡½ºÅ͵ð±³À° ±³Àç»óÅ : ÆǸÅÁß
    ±³ÀçƯ¡
    • 2024 °ø¹«¿ø ½ÃÇè¿¡ ¸ÂÃá °³³ä rebuild
      ¼Û¾Æ¸§ Áö¿ª»çȸ°£È£ÇÐ

      ¡º2024 ¼Û¾Æ¸§ Áö¿ª»çȸ°£È£ÇÐ Çհݺñ¹ý³ëÆ®¡»´Â 2024³â ¼­¿ï½Ã⋅Áö¹æÁ÷ °£È£Á÷, º¸°ÇÁø·áÁ÷ ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÑ ¿ä¾à¼­·Î, º»¼­ÀÇ Æ¯Â¡Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

      1. Áß¿äÇÑ ³»¿ë Áß½ÉÀ¸·Î ³ëÇϿ츦 Áý´ë¼ºÇÑ ÄÞÆÑÆ® ±¸¼º

      ½ÇÀü¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ±âº» °³³ä°ú ½ÉÈ­ °³³ä, ´Ùºóµµ °³³ä, ÃֽŠÀ̽´¸¦ ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÄÞÆÑÆ®ÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿© Áö¿ª»çȸ°£È£ÇÐÀÇ Å« ƲÀ» ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

      2. ÇнÀ °¡µ¶¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÎ Çհݺñ¹ý³ëÆ®
      ÇнÀ °¡µ¶¼º°ú È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼­Ã¼ »öÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÏ¿© °³³äÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ïº®ÇÑ °³³ä ÇнÀ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ ¼Û¾Æ¸§ ¼±»ý´Ô¸¸ÀÇ Áö¿ª»çȸ°£È£ÇÐ ºñ¹ýÀ» ÇнÀ Àü·«À¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿© º¸±â ½±°í ÆíÇÑ ¡®Çհݺñ¹ý³ëÆ®¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.

      3. ÃֽŠÀ̽´ ¹«·á °­ÀǸ¦ ¿¬°è
      ÃֽŠÀ̽´¿Í °³Á¤¹ý µî Ã¥¿¡´Â ¸ðµÎ ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ³»¿ëµéÀº ¡®¿ù°£ ¼Û¾Æ¸§¡¯ ¹«·á °­ÁÂ¿Í ¿¬°èÇÏ¿©, ÃâÁ¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

°­ÀǸñÂ÷

°­ÀÇ¸í ¸Àº¸±â °­Àǽð£
1°­. Áö¿ª»çȸ°£È£ÀÇ ÀÌÇØ£¨1£© ¸Àº¸±â 1 25ºÐ
2°­. Áö¿ª»çȸ°£È£ÀÇ ÀÌÇØ£¨2£© 47ºÐ
3°­. Áö¿ª»çȸ°£È£ÀÇ À̷У¨1£© 29ºÐ
4°­. Áö¿ª»çȸ°£È£ÀÇ À̷У¨2£© 24ºÐ
5°­. Áö¿ª»çȸ º¸°ÇÇàÁ¤£¨1£©, ÇʼöÀÇ·áÁ¤Ã¥ ÆÐÅ°Áö 8~12ÂÊ 62ºÐ
6°­. Áö¿ª»çȸ º¸°ÇÇàÁ¤£¨2£© 40ºÐ
7°­. Áö¿ª»çȸ º¸°ÇÇàÁ¤£¨3£© 41ºÐ
8°­. °Ç°­ÁõÁø º¸°Ç±³À°£¨1£© 48ºÐ
9°­. °Ç°­ÁõÁø º¸°Ç±³À°£¨2£© 57ºÐ
10°­. °Ç°­ÁõÁø º¸°Ç±³À°£¨3£© 48ºÐ
11°­. °Ç°­ÁõÁø º¸°Ç±³À°£¨4£© 46ºÐ
12°­. Áö¿ª»çȸ °£È£°úÁ¤£¨1£© 38ºÐ
13°­. Áö¿ª»çȸ °£È£°úÁ¤£¨2£© 38ºÐ
14°­. Áö¿ª»çȸ °£È£°úÁ¤£¨3£© 29ºÐ
15°­. °¡Á·°£È££¨1£© 29ºÐ
16°­. °¡Á·°£È££¨2£© 30ºÐ
17°­. °¡Á·°£È££¨3£© 39ºÐ
18°­. Áö¿ª»çȸ °£È£»ç¾÷£¨1£© 38ºÐ
19°­. Áö¿ª»çȸ °£È£»ç¾÷£¨2£© 36ºÐ
20°­. Áö¿ª»çȸ °£È£»ç¾÷£¨3£© 39ºÐ
21°­. Áö¿ª»çȸ °£È£»ç¾÷£¨4£© 38ºÐ
22°­. ¿ªÇаú °¨¿µº´£¨1£© 40ºÐ
23°­. ¿ªÇаú °¨¿°º´£¨2£© 46ºÐ
24°­. ¿ªÇаú °¨¿µº´£¨3£© 25ºÐ
25°­. ¿ªÇаú °¨¿°º´£¨4£© 22ºÐ
26°­. ¸¸¼ºÁúȯ °ü¸® 36ºÐ
27°­. Àα¸¿Í ȯ°æ°ú °Ç°­£¨1£© 28ºÐ
28°­. Àα¸¿Í ȯ°æ°ú °Ç°­£¨2£© 49ºÐ
29°­. Àα¸¿Í ȯ°æ°ú °Ç°­£¨3£© 30ºÐ
30°­. Àç³­°ü¸® 32ºÐ
31°­. Áö¿ª»çÈ­ °ü°è ¹ý±Ô ¢º¿Ï°­ 51ºÐ

*À¯ÀÇ»çÇ×

  • - º» °­Á´ PC, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â µî ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º °¡´ÉÇÑ ±â±â·Î ¼ö°­°¡´ÉÇϸç, ´Ù¿î·Îµå´Â µî·ÏÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • - ÷ºÎÆÄÀÏ·Î Á¦°øµÇ´Â ÇнÀÀÚ·á´Â ¼ö°­½Åû ÈÄ ³» °­ÀÇ½Ç > ¼ö°­ÁßÀÎ °­Á ¼±Åà ÈÄ ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • - ȯºÒ±ÔÁ¤ ¹× ±âŸ ¹®ÀÇ´Â 1:1 ¹®ÀÇ»ó´ã¿¡¼­ ÇØ°áÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. [¹Ù·Î°¡±â]

Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç ±¸¸Å ¾È³»

¸Þ°¡°¡ ¸¸µç ÇнÀ ÃÖÀû Çʱâ¾Û ·ÐĪ
¹«·á »ç¿ëÇϱâ 24³â 5¿ù ¼­ºñ½º ¿¹Á¤

½ºÄÜ Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç

11,000¿ø

  • ¤ý±¸¸ÅÇÑ e-±³Àç´Â ¸Þ°¡meBOOK ¾Û °ú ½ºÄܾۿ¡¼­ ¸ðµÎ ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý¸Þ°¡ meBOOKÀº º°µµ ±¸¸Å ÇÏÁö ¾Ê°í, ¹«·á·Î e-±³À縦 ¹Ù·Î ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý½ºÄܾÛÀº ÀÌ¿ë±ÇÀ» ±¸¸Å ÈÄ ¿­¶÷/Çʱ⠰¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
1. Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë ¾È³» ¨ç meBOOK¾Û ¸Þ°¡°¡ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø »çÀÌÆ® ȸ¿ø Å»Åð Àü±îÁö ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e- ±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱâ´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÅ¿¡¼­µµ °¡´ÉÇϳª 7ÀÏ°£ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÇнÀ °ü·Ã ¸ðµç ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> ¾ÆÀÌÆеå: iOS 12 ¾Èµå·ÎÀ̵å: Android 8.0 (24³â 5¿ù ·±Äª ¿¹Á¤) ¨è½ºÄÜ(Sconn)¾Û Ç÷º½½¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø) º°µµ ±¸¸Å ÈÄ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ºÄÜ(Sconn) ¾Û Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø)ÀÇ °æ¿ì °áÁ¦ ÈÄ 7ÀÏ °æ°ú ½Ã »ç¿ë ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> -¾ÆÀÌÆеå: iOS 15 - ¾Èµå·ÎÀ̵å: Android 8.0, [°øÅë] ±â±â´Â ÃÖ´ë 2´ë±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇϸç ÃÖÃÊ ·Î±×ÀÎ ÇÑ ±â±â°¡ ÀÚµ¿ µî·ÏµË´Ï´Ù. (±â±â »çÀÌ ´Ù¿î¹ÞÀº ±³Àç ¹× ÇÊ±â ¹× ¸Þ¸ð°¡ ¿¬µ¿µÇÁö ¾Ê°í °¢°¢ º°µµ·Î ÀúÀå) 2. ¸Þ°¡ e-±³Àç ÀÌ¿ë ¾È³» µ¿ÀÏÇÑ ¼âÀÇ e-±³Àç´Â µ¿½Ã¿¡ 1±Ç¸¸ º¸À¯ ¹× ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇϸç ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ ¿­¶÷ ±â°£ÀÌ Á¾·áµÈ °æ¿ì À籸¸Å °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e-±³Àç ¿­¶÷ ±â°£Àº »óÇ°º°·Î »óÀÌÇϸç e-±³Àç´Â ¹®È­ºñ ¼Òµæ°øÁ¦°¡ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. (±³Àçset Æ÷ÇÔ) 3. ¸Þ°¡ e-±³Àç ȯºÒ ¾È³» e-±³ÀçÀÇ °æ¿ì, ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳» ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇϸç (7ÀÏ °æ°ú ½Ã ¿­¶÷ ¿©ºÎ »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒ ºÒ°¡) ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳»¶óµµ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±³Àçset »óÇ°(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç)Àº ±³Àçset ´ÜÀ§·Î¸¸ ȯºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¸¼ºÇ°ÀÎ ½Ç¹° ±³Àç ¶Ç´Â e-±³À縦 ´Üµ¶À¸·Î ȯºÒÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±³Àçset »óÇ°(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç) ȯºÒ ½Ã, 1) ½Ç¹° ±³Àç´Â ±³Àç ¹è¼Û¿Ï·áÀÏ ±âÁØ 7ÀÏ À̳»·Î, »õ »óÇ°À̾î¾ß Çϸç 2) e-±³À縦 ¿­¶÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (µÎ °¡Áö Á¶°Ç ¸ðµÎ ÃæÁ· ½Ã ȯºÒ °¡´É)