Áö¹æÁ÷ 9±Þ D-51
±¹°¡Á÷ 5±Þ 2Â÷ D-57
±¹°¡Á÷ 7±Þ 1Â÷ D-86
±¹°¡Á÷ 7±Þ 2Â÷ D-163
Áö¹æÁ÷ 7±Þ D-184

¸Þ°¡°ø¹«¿ø

°øÄ·°­ÁÂ

¿Ï°­ 9±Þ´ëºñ

¹æ´ëÇÑ »çȸº¹ÁöÇа³·ÐÀº °¡¶ó! »çȸº¹ÁöÁ÷ ¼öÇè»ýÀ» À§ÇÑ ¾ÐÃà ¿ä¾à °­ÁÂ

[¾ÐÃà] ±èÇüÁØ 2022 »çȸº¹ÁöÇа³·Ð Æ÷Ä¿½º ÇÙ½ÉÀÌ·Ð ¾ÐÃà

»çȸº¹ÁöÇбèÇüÁØ ¼±»ý´Ô Àüü°­Á >
¼±»ý´ÔÄ«Æä ¹Ù·Î°¡±â
»çȸº¹ÁöÇбèÇüÁØ ¼±»ý´Ô Àüü°­Á >
  • ÇнÀ´Ü°è ½ÉÈ­ÀÌ·Ð
  • ¼ö°­±â°£ 101ÀÏ (±³Àç ¹è¼Û±â°£ Æ÷ÇÔ)
  • °­Á¼Ӽº °³³ä
  • °­Á±¸¼º 45ºÐ/1ȸ, ÃÑ55ȸ
  • °­ÁÂ °³°­ÀÏ 2021-11-13

°­ÁÂÁ¤º¸

°­Á¹üÀ§
  • »çȸº¹ÁöÇа³·Ð Àü ¹üÀ§
°­ÁÂƯ¡
  • ¡ß °­ÁÂ ¼Ò°³ 


    - °ø¹«¿ø ¼öÇè ÇнÀ °æÇâ¿¡ ¸Â°Ô, ÃâÁ¦°æÇâÀÌ ³ôÀº ÇÙ½ÉÀÌ·ÐÀ»


    Àß ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Áß¿äÇÑ °­ÁÂÀÔ´Ï´Ù.¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú



    - »çȸº¹ÁöÇа³·ÐÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» ´Ü±â°£¿¡ Àâ¾ÆÁÖ´Â °­Á·Î, Áö±ÝºÎÅÍ ¼ö°­ ½Ã


    È¿À²ÀûÀÎ ¾ÐÃà ÀÌ·Ð °­Á·νá È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­ÁÂÀÔ´Ï´Ù.



     

    ¡ß ±â´ëµÇ´Â ¼ö°­ È¿°ú


    - ÇÙ½É À§ÁÖÀÇ °³³äµéÀ» ½±°í ¸íÄèÇÏ°Ô Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.


    - ÇÙ½ÉÀÌ·Ð °­ÀǸ¦ ¼ö°­ÇÏ°Ô µÇ¸é, 2022³â 1¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇÏ´Â

    ½ÇÀü ´Ü¿øº° ¹®Á¦Ç®ÀÌÀÇ ÇнÀ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö°­´ë»ó
  • - 2022 »çȸº¹ÁöÁ÷/º¸È£Á÷ °ø¹«¿ø ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼öÇè»ý
    - ±âº» °³³ä ¼ö°­ ÈÄ ±âÃâ·Î °³³äÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ½ÍÀº ¼öÇè»ý
    - ±âº»ºÎÅÍ ½ÉÈ­±îÁö ºü¸¥ °³³ä Á¤¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç½Ã»ý
    - Á¤È®ÇÑ ±âº» °³³äÁ¤¸®¸¦ ÅëÇØ ÇÕ°ÝÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°í ½ÍÀº ¼öÇè»ý

±³ÀçÁ¤º¸

  • ÀúÀÚ : ±èÇüÁØ ÃâÆÇ»ç : ¸Þ°¡½ºÅ͵ð±³À° ±³Àç»óÅ : ÆǸÅÁß
    ±³ÀçƯ¡
    • ¡º2022 ±èÇüÁØ »çȸº¹ÁöÇÐ Æ÷Ä¿½º Çٽɿä¾àÁý¡»Àº »çȸº¹ÁöÇа³·ÐÀÇ Áß¿ä Çٽɿµ¿ªÀ» Á¤¸®ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ O,X¹®Á¦ÀÇ º¹½ÀÀ» ÅëÇØ ´Ü±â°£ ÇнÀÀ¸·Î °íµæÁ¡ÀÌ °¡´ÉÇÑ Çٽɿä¾àÁýÀÌ´Ù. Çٽɳ»¿ëÀÇ °¡µ¶¼ºÀ» À§ÇØ µµÇ¥È­ÇÏ¿© ÀÌ·ÐÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´°í, [½Ç·Â´ÙÁö±â], [½ÉÈ­ÇнÀ], [±âÃâÀû¿ë], [¾Ï±â¹ý] µîÀÇ TIPÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. ÃÖ±Ù °³Á¤³»¿ëÀ» Á¤¸®, ¼ö·ÏÇÏ¿´À½Àº ¹°·ÐÀÌ°í O,X¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÃæºÐÇÑ º¹½ÀÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

°­ÀǸñÂ÷

°­ÀÇ¸í ¸Àº¸±â °­Àǽð£
OT OT 37ºÐ
1°­. [»çȸº¹Áö½Çõ] »çȸº¹Áö¿Í »çȸ»ç¾÷ÀÇ ºñ±³~COS¿Í Àκ¸°ü ¿îµ¿ºñ±³ P.44~45 53ºÐ
2°­. Áø´ÜÁÖÀÇ¿Í ±â´ÉÁÖÀÇ ºñ±³~»çȸº¹Áö½ÇõÀÇ ¹ßÀü±â P.46 ¸Àº¸±â 1 27ºÐ
3°­. »çȸº¹Áö½ÇõÀÇ °¡Ä¡ ¹× À±¸®~»çȸº¹Áö»ç À±¸®°­·É P.47~48 45ºÐ
4°­. »çȸº¹Áö»ç À±¸®°­·É~ÅëÇÕÀû ¹æ¹ýÀÇ °³³ä ¹× Ư¼º P.48~51 52ºÐ
5°­. ÅëÇո𵨠P.52 38ºÐ
6°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 1ȸÂ÷ 21ºÐ
7°­. °ü°èÀÇ 7´ë¿øÄ¢~±âÃâÀû¿ë P.53~54 46ºÐ
8°­. ¸éÁ¢ÀÇ ¹æ¹ý°ú ±â¼ú~±âÃâ»ç·ÊÀû¿ë P.54~56, Àç¸í¸í P.73 44ºÐ
9°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 2ȸÂ÷ 25ºÐ
10°­. ÇൿÀû ±â¼ú~¼Ò½Ã¿À±×·¥ P.56~59 50ºÐ
11°­. ¸ñÇ¥¼³Á¤~Á¾°á P.59~62 45ºÐ
12°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 3ȸÂ÷ 31ºÐ
13°­. »ç·Ê°ü¸®~Ä«µÎ½ÅÀÇ ¾Æµ¿º¹Áö¼­ºñ½º P.63~64 52ºÐ
14°­. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ Àå¾ÖÀÎ ºÐ·ù¿Í ÀçºÐ·ù~[½Çõ±â¼ú]Á¤½ÅºÐ¼®¸ðµ¨ P.64~66 53ºÐ
15°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 4ȸÂ÷ 25ºÐ
16°­. ½É¸®»çȸ¸ðµ¨~ÀÎÁöÇൿ¸ðµ¨ P.66~67 47ºÐ
17°­. °úÁ¦Á߽ɸðµ¨~¿ª·®°­È­¸ðµ¨ P.67~69 42ºÐ
18°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 5ȸÂ÷ 24ºÐ
19°­. °¡Á·´ë»ó »çȸº¹Áö ½Çõ ¸ðµ¨Á¤¸®~À̾߱â Ä¡·á P.70~74 55ºÐ
20°­. Áý´Ü´ë»ó »çȸº¹Áö ½Çõ~¼ºÀÎÁö °üÁ¡ÀÇ ¿ä¼Ò P.75~79 50ºÐ
21°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 6ȸÂ÷ 21ºÐ
22°­. [Áö¿ª»çȸº¹Áö] Áö¿ª»çȸ Á¶Á÷ÀÇ ½Çõ ¿øÄ¢~¿ªÇҸ𵨺° Á¤¸® P.82~86 57ºÐ
23°­. ½ÇõÀÇ °úÁ¤~»çȸº¹Áö°øµ¿ ¸ð±Ýȸ P.87~91 53ºÐ
24°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 7ȸÂ÷ 26ºÐ
25°­. ÀÚÈ°±Ù·Î»ç¾÷,ÀÚÈ°±â¾÷~Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇüÀÇ ÁÖ¿ä±â´É ¹× ¿ªÇÒ P.92~95 48ºÐ
26°­. [»çȸº¹ÁöÁ¤Ã¥] Á¤Ã¥ÀÇ ¿µ¿ª~È¿À²¼º ÀúÇØ 5°¡Áö °üÁ¡ P.96~97 38ºÐ
27°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 8ȸÂ÷ 25ºÐ
28°­. ¿µ±¹ÀÇ »çȸº¹Áö Á¤Ã¥~¹Ì±¹ÀÇ »çȸº¹Áö Á¤Ã¥ P.97~99 61ºÐ
29°­. µ¶ÀÏÀÇ »çȸº¹Áö Á¤Ã¥~±¹°¡°¡ º¹Áö´ã´ç ÇؾßÇÏ´Â ÀÌÀ¯ P.99~102 50ºÐ
30°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 9ȸÂ÷ 26ºÐ
31°­. Á¤ºÎ½ÇÆзÐ~Á¦3ÀÇ ±æÁ¤¸® P.103~105 41ºÐ
32°­. Á¦3ÀÇ ±æ~±¹°¡Áß½ÉÀÌ·Ð P.105~107 44ºÐ
33°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 10ȸÂ÷ 26ºÐ
34°­. »çȸº¹ÁöÁ¤Ã¥¸ðÇü~±âÃâÀû¿ë Æ۴Ͻº¿Í Æ¿Æ°ÀÇ º¹Áö±¹°¡¸ðÇü P.107~109 51ºÐ
35°­. ¿¡½ºÇË-¾Èµ¥¸£¼¾~ÀÇ»ç°áÁ¤¸ðÇü P.108~110 48ºÐ
36°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 11ȸÂ÷ 31ºÐ
37°­. ±æ¹öÆ®¿Í Å×·¼ÀÇ »ê¹°ºÐ¼® Ʋ £¨ÇÒ´çü°è£© P.111~ÀçÁ¤Ã¼°è P.112 57ºÐ
38°­. Àü´Þü°è P.113~¼ÒµæÀçºÐ¹è P.115 49ºÐ
39°­. »çȸº¸Çè°ú °ø°øºÎÁ¶ÀÇ ºñ±³ P.115~ºÎ°ú¹æ½Ä P.117 44ºÐ
40°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 12ȸÂ÷ 29ºÐ
41°­. Áúº´±Õº° Æ÷°ý¼ö°¡Á¦¿Í ÇàÀ§º° ¼ö°¡Á¦~ÃÖÀú»ý°èºñ ÃßÁ¤¹æ½Ä P.118~121 55ºÐ
42°­. 2022³â ÁßÀ§¼Òµæ µî~ºÎÀǼҵ漼£¨NIT£©-¹Ì±¹Á¦µµ P.122~128 43ºÐ
43°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 13ȸÂ÷ 27ºÐ
44°­. µå¸²½ºÅ¸Æ® »ç¾÷~¸ð¼ºº¸È£Áö¿ø, À¯Àι°Âü°í P.128~131 43ºÐ
45°­. [»çȸº¹ÁöÇàÁ¤] ÀϹÝÇàÁ¤°ú Â÷ÀÌÁ¡~°úÇÐÀû °ü¸®·Ð°ú Àΰ£°ü°è·Ð ºñ±³ P.132~134 41ºÐ
46°­. »çȸº¹ÁöÁ¶Á÷ÀÇ È¯°æ~Á÷¹«¸¸Á·¡¤¼ÒÁøÀÇ °³³ä°ú ´Ü°è P.134~138 53ºÐ
47°­. ¿¹»êÁ¦µµ~È¿À²¼º ÃøÁ¤ ¹æ¹ý P.139~146 56ºÐ
48°­. [»çȸº¹Áö ¹ý·É] Çå¹ý Á¦34Á¶~»çȸº¹Áö Àü´ã°ø¹«¿ø ¾÷¹« P.147~154 49ºÐ
49°­. ¾Æµ¿¼ö´ç¹ý~»çȸº¹Áö »ç¾÷¹ý P.154~156 25ºÐ
50°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 14ȸÂ÷ 32ºÐ
51°­. ¾Æµ¿º¹Áö¹ý~ÀÀ±ÞÀÔ¿ø P.157~164 44ºÐ
52°­. ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý~°í¿ëº¸Çè°ú »êÀ纸Çè °¡ÀÔÀÚ P.164~169 57ºÐ
53°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 15ȸÂ÷ 24ºÐ
54°­. 5´ë »çȸº¸ÇèÀÇ Àü´Þü°è~±ÝÀ¶,½Å¿ë,º¸ÇèÁ¤º¸À§¹Ý½Ã ¹úÄ¢ P.170~176 66ºÐ
55°­. [»çȸº¹ÁöÁ¶»ç] Á¶»çÀýÂ÷~Àΰú°ü°èÃß·ÐÁ¶°Ç P.177~180 46ºÐ
56°­. ³»ÀûŸ´çµµ °³³ä~¼­½ºÅæ ôµµ P.180~182 41ºÐ
57°­. Ÿ´çµµ~Áý·«Ç¥Áý¹ý P.182~184 52ºÐ
58°­. ½ÇÇèÁ¶»ç¿¬±¸~ºê·¡µå¼îÀÇ ¿å±¸ P.185~191 62ºÐ
59°­. [ÀÎÇà»ç] Á¤½ÅºÐ¼®ÀÌ·Ð~½ºÅ°³Ê,¹ÝµÎ¶ó,·ÎÀú½º Á¤¸® P.192~197 50ºÐ
60°­. ½ºÅ°³Ê~ÃÖ±Ù Çѱ¹ °¡Á·º¯È­ÀÇ Æ¯Â¡ P.197~203 65ºÐ
61°­. º¹½À ÇÏÇÁ¸ðÀÇ°í»ç 16ȸÂ÷ ¢º¿Ï°­ 17ºÐ

*À¯ÀÇ»çÇ×

  • - º» °­Á´ PC, ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â µî ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º °¡´ÉÇÑ ±â±â·Î ¼ö°­°¡´ÉÇϸç, ´Ù¿î·Îµå´Â µî·ÏÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • - ÷ºÎÆÄÀÏ·Î Á¦°øµÇ´Â ÇнÀÀÚ·á´Â ¼ö°­½Åû ÈÄ ³» °­ÀÇ½Ç > ¼ö°­ÁßÀÎ °­Á ¼±Åà ÈÄ ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • - ȯºÒ±ÔÁ¤ ¹× ±âŸ ¹®ÀÇ´Â 1:1 ¹®ÀÇ»ó´ã¿¡¼­ ÇØ°áÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. [¹Ù·Î°¡±â]

Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç ±¸¸Å ¾È³»

¸Þ°¡°¡ ¸¸µç ÇнÀ ÃÖÀû Çʱâ¾Û ·ÐĪ
¹«·á »ç¿ëÇϱâ 24³â 5¿ù ¼­ºñ½º ¿¹Á¤

½ºÄÜ Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë±Ç

11,000¿ø

  • ¤ý±¸¸ÅÇÑ e-±³Àç´Â ¸Þ°¡meBOOK ¾Û °ú ½ºÄܾۿ¡¼­ ¸ðµÎ ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý¸Þ°¡ meBOOKÀº º°µµ ±¸¸Å ÇÏÁö ¾Ê°í, ¹«·á·Î e-±³À縦 ¹Ù·Î ¿­¶÷/ÇʱâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¤ý½ºÄܾÛÀº ÀÌ¿ë±ÇÀ» ±¸¸Å ÈÄ ¿­¶÷/Çʱ⠰¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
1. Çʱâ¾Û ÀÌ¿ë ¾È³» ¨ç meBOOK¾Û ¸Þ°¡°¡ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø »çÀÌÆ® ȸ¿ø Å»Åð Àü±îÁö ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e- ±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱâ´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÅ¿¡¼­µµ °¡´ÉÇϳª 7ÀÏ°£ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ÇнÀ °ü·Ã ¸ðµç ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> ¾ÆÀÌÆеå: iOS 12 ¾Èµå·ÎÀ̵å: Android 8.0 (24³â 5¿ù ·±Äª ¿¹Á¤) ¨è½ºÄÜ(Sconn)¾Û Ç÷º½½¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¸Þ°¡°ø¹«¿ø/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø e-±³Àç ¿­¶÷ ¹× Çʱ⠼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çʱâ¾ÛÀ¸·Î Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø) º°µµ ±¸¸Å ÈÄ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ½ºÄÜ(Sconn) ¾Û Çʱâ ÀÌ¿ë±Ç(11,000¿ø)ÀÇ °æ¿ì °áÁ¦ ÈÄ 7ÀÏ °æ°ú ½Ã »ç¿ë ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. <ÃÖ¼Ò »ç¾ç> -¾ÆÀÌÆеå: iOS 15 - ¾Èµå·ÎÀ̵å: Android 8.0, [°øÅë] ±â±â´Â ÃÖ´ë 2´ë±îÁö µî·Ï °¡´ÉÇϸç ÃÖÃÊ ·Î±×ÀÎ ÇÑ ±â±â°¡ ÀÚµ¿ µî·ÏµË´Ï´Ù. (±â±â »çÀÌ ´Ù¿î¹ÞÀº ±³Àç ¹× ÇÊ±â ¹× ¸Þ¸ð°¡ ¿¬µ¿µÇÁö ¾Ê°í °¢°¢ º°µµ·Î ÀúÀå) 2. ¸Þ°¡ e-±³Àç ÀÌ¿ë ¾È³» µ¿ÀÏÇÑ ¼âÀÇ e-±³Àç´Â µ¿½Ã¿¡ 1±Ç¸¸ º¸À¯ ¹× ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇϸç ÇØ´ç »óÇ°ÀÇ ¿­¶÷ ±â°£ÀÌ Á¾·áµÈ °æ¿ì À籸¸Å °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. e-±³Àç ¿­¶÷ ±â°£Àº »óÇ°º°·Î »óÀÌÇϸç e-±³Àç´Â ¹®È­ºñ ¼Òµæ°øÁ¦°¡ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. (±³Àçset Æ÷ÇÔ) 3. ¸Þ°¡ e-±³Àç ȯºÒ ¾È³» e-±³ÀçÀÇ °æ¿ì, ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳» ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇϸç (7ÀÏ °æ°ú ½Ã ¿­¶÷ ¿©ºÎ »ó°ü¾øÀÌ È¯ºÒ ºÒ°¡) ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳»¶óµµ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±³Àçset »óÇ°(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç)Àº ±³Àçset ´ÜÀ§·Î¸¸ ȯºÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¸¼ºÇ°ÀÎ ½Ç¹° ±³Àç ¶Ç´Â e-±³À縦 ´Üµ¶À¸·Î ȯºÒÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±³Àçset »óÇ°(½Ç¹° ±³Àç+e-±³Àç) ȯºÒ ½Ã, 1) ½Ç¹° ±³Àç´Â ±³Àç ¹è¼Û¿Ï·áÀÏ ±âÁØ 7ÀÏ À̳»·Î, »õ »óÇ°À̾î¾ß Çϸç 2) e-±³À縦 ¿­¶÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (µÎ °¡Áö Á¶°Ç ¸ðµÎ ÃæÁ· ½Ã ȯºÒ °¡´É)